一 发炎与感染的分别

　　发炎是人体对创伤或局部感染的一种反应。如扭伤、风湿关节炎。发炎亦可能由于身体受热过度如烧伤和灼伤或暴露于深度的X-光射线或镭射之下。
　　发炎的范围可能十分细小，如痤疮，又或者范围十分大，并有大量的脓液，形成一个脓种。
感染指致病的细菌经过多种途径进入人体内。感染是发炎的原因。

一 发炎与感染症状：

　　当细菌进入身体内，不同组织及器官引发不同症状。发炎的主要症状包括局部及全身反应：
局部：红、肿、痛、热、失去功能。
全身：发热、疲倦、口渴、头痛、胃口欠佳、苔舌等。

一 发炎的治疗法

　　要料理有发炎情况的受归照料者时，应定立以下目标；

a)减经肿胀的情况
b)止痛
c)消除感染

— 感染的治疗法

·休息
　　一 卧床休息至体温回复正常。
·营养及水份
　　一 增加食物中蛋白质份量，以助伤口早日愈合。
　　— 多饮水，最少每天三公升，以帮助清除身体内的毒素。
·患处料理
　　一 避免患处受压，影响血液循环。
　　一 用无菌技术清洗伤口，并用敷料遮盖患处。
　　一 用手挂或枕头承托伤肢，以减轻肿胀和痛楚
　　一 施行热敷可减轻痛楚及使用患处血液流量增加，使感染局部化。在家中可将暖垫放在患处上，以　　　　求达到此等效果。
·药物
　　一 内服药物例如抗生素，止痛剂。
　　一 外用例如药膏、抗毒溶液（清洗伤口时用）